![]()
![]()
![]()
![]()
軟體簡介:
聽故事遊世界 第一輯DVD2
5.金蘋果樹 荷蘭 / 矽膠偶+3D特效動畫
故事來源：
風車和水是荷蘭的傳統特色。
這部卡通的場景很多都是取自於文藝復興時代荷蘭著名畫家Bruegel的畫風影響，做為
場景設計的基本風格。
故事內容：
荷蘭的風是有名的調皮搗蛋。有一天，它吹動了風車之後，閒著沒事，就在村子裡晃
啊晃，「那不是瑪麗凱在唱歌嗎？太好了！」於是風吹開了窗戶，溜進去找瑪麗凱玩。
於是瑪麗凱家的盤子、衣服、毛線球，所有可以被吹動的東西，都被風吹得團團轉。
「哇！好好玩哦！」風越玩越起勁，整個屋子被風弄得嘎嘎作響，就把熟睡中的瑪麗
凱父親吵醒。「糟糕！這下闖禍了。」風趕緊把東西恢復原狀後，溜到窗外去。
「你有沒有邀請隔壁三兄弟來我們家啊？」，瑪麗凱父親伸伸懶腰說。「有啊！他們
應該馬上就到了」瑪麗凱回答著。
「太好了，我又有事情做了。」風一抬頭，果真看到康尼斯、狄克、傑恩三兄弟從遠
遠的地方走來。傑恩手裡拿著兩包東西，「咦！那是什麼？」狄克好奇地問著。「這
是送給瑪麗凱和他父親的禮物。
」壞心腸的康尼斯一聽，就搶下要給瑪麗凱的禮物，「現在瑪麗凱會愛上我囉！」說
完就開心地往瑪麗凱家跑。狄克一見，連忙搶下另一份禮物並說「現在我會得到她父
親的磨坊！」。
「這太過分了！」風在一旁看得很生氣，於是就吹了一大口氣，把康尼斯的帽子吹的
好遠、好遠，使得康尼斯不得不丟下禮物跑去追帽子，狄克見狀，起了貪心也想拿那
份的禮物，不料卻被小狗絆倒在地，連手上的那份禮物也丟了。於是傑恩重新持起禮
物往瑪麗凱的家去。
瑪麗凱父親看到三兄弟來到家裡很是高興，想要起身迎接，但是卻站不穩，善良的傑
恩看到連忙放下手邊的禮物跑去攙扶。康尼斯和狄克趁機將傑恩的東西，以自己的名
義送給了瑪麗凱和她的父親。
這時瑪麗凱父親從木盒裡拿出一顆金蘋果說：「在我追求瑪麗凱的母親時，她父親告
訴我和我的哥哥們，在湖的另一端的小島上有一棵金蘋果樹，我摘下金蘋果送給瑪麗
凱的母親，以證明我的愛。
現在輪到我將我的女兒，託付給你們其中任何一個能摘到金蘋果的人。」話一說完，
狄克和康尼斯就連忙起身離開。「我想我也必須離開，因為湖邊只有一艘船。」老實
的傑恩向瑪麗凱和她的父親告辭後，跑到湖邊，已經來不及了。
康尼斯已經坐在船上，向蘋果樹的方向划去。瑪麗凱失望地站在湖邊，風在一旁輕輕
地吹著。「別吹了，你看不出來，我心情不好嗎？做點有用的事情吧！」「有用的事
情？我會做的事情可多著呢！妳看，我會吹起地上的雞。」於是地上的雞被風吹得在
空中團團轉。
「對了，我會吹起地上的雞，那我也可以…」風有個絕妙的主意。於是就在湖中吹起一
陣大風，將康尼斯連人帶船地吹起來。
船破了，傑恩連夜用所有可以找到的材料做了一艘船，天一亮，傑恩拉著船來到湖邊，
狄克看到就跑去跟傑恩說：「瑪麗凱有重要的事情要找你。」傑恩一聽就丟下船往瑪
麗凱家跑去，狄克趁機偷了船要去摘金蘋果。想不到到了湖中，吹起了一陣大風，又
將狄克捲了起來。
怎麼辦？傑恩沒有材料做新的船，傷心的傑恩度過了一個晚上。
隔天一早，傑恩被狗叫聲吵醒，起床一看發現湖面結冰了，於是傑恩趕緊穿上了冰刀，
往金蘋果樹的方向划去，在風的協助下順利摘了金蘋果，送給瑪麗凱。
見到善良的傑恩終於可以和美麗瑪麗凱在一起，風在一旁很開心地笑著。
6.真愛 英格蘭 / 矽膠偶動畫
故事來源：
有些人認為這個故事是莎士比亞名劇李爾王的故事翻版，在歐洲各地流傳著各式各樣的
版本。故事背景發生在東英格蘭的芬蘭地方，同時也是神秘的Bittern鳥的棲息地，是
原型的民間故事。
故事內容：
很久以前，在英格蘭的一個村莊裡，住著一位富有的老先生和三個女兒。他的太太很早
就去世了，所以三個女兒都由他扶養長大。
這一天，兩個大女兒就要出嫁了，老先生很想聽聽女兒們對他的愛和感激。大女兒說，
「我愛您就像愛自己的生命一樣」。
老先生聽了很高興，決定給大女兒一些財產做嫁妝。二女兒說，「我愛您超過這世上的
任何東西。」老先生也很高興，給她和大姐一樣多的嫁妝。
這時候僕人正好送上一盤燻肉來，三女兒靈機一動，「爸爸，我愛您就像肉上面的鹽巴」。
老先生嚇一跳，他覺得他這麼疼三女兒，而她對爸爸的愛竟然只像一堆鹽巴。在盛怒之
下，爸爸把三女兒趕出家門。
這天晚上雷雨交加，又餓又冷的三女兒只好用燈心草編了一頂帽子和衣服來遮風雨。她走
著走著，終於看到前面有一點燈光。
離老先生家稍遠的地方，有另一個農莊。這天晚上，廚師太太正在洗碗盤，一個穿著燈心
草的人來敲門。在燈心草人的哀求下，廚師太太收留了她，要她幫忙洗碗盤和做一些雜事。
大家都叫這個人「燈心草」。
第二天一早，燈心草經過馬廄的時候，有位騎著馬的紳士跟她打招呼。燈心草知道他是這
戶人家的少爺。
有一天，小僕人寶莉找燈心草一起參加舞會，燈心草不想去。第二天寶莉興奮的告訴燈心
草，少爺在舞會上認識了一個非常漂亮的紅髮女孩。「今天晚上還有舞會，說不定你會看
到那個女孩」。燈心草還是不想去。「紅髮女孩又出現了，少爺只和她跳舞」。寶莉告訴
燈心草。
舞會的最後一天晚上，少爺擁著紅髮女孩，想知道她的名字，紅髮女孩不願意說，「如果
你真的愛我，就來找我」。少爺聽了就把手上的戒指拿下來給她當信物。紅髮女孩匆忙離
開了。從那天起，少爺到處尋找紅髮女孩，只是都找不到。患了相思病的少爺生病了，他
躺在床上爬不起來。
「快煮燕麥粥給少爺吃吧，他為了他的無名愛人都病倒了。」寶莉一進廚房就大聲嚷。廚
師太太正忙得不可開交，燈心草看了，要求廚師太太讓她來煮燕麥粥。少爺勉強的吃了一
點燕麥粥，突然他舀到一枚戒指。
「把煮這碗粥的人帶過來」，少爺急著說。燈心草來到少爺面前，把燈心草帽拿下來，露
出她的紅色長髮。「原來是你！」少爺見到朝思暮想的愛人，病馬上好了一大半。
婚禮的宴會上，坐滿了賓客。突然老夫人把廚師太太罵了一頓，因為所有的肉都沒有灑鹽
巴，難吃極了。這時候，有位老先生哭了起來，少爺急忙跟老先生賠罪。「對不起，我不
該在婚禮上哭的，只是我想到我的小女兒。
她曾經告訴我，她對我的愛就像肉上面的鹽巴。我氣得叫她滾出去。現在我吃了你們的肉，
我知道她比任何人都愛我，但是我再也見不到他了」。燈心草聽了衝上前去，父女倆終於
團圓了。燈心草開心極了，因為她不但和心愛的人結婚了，也找回了爸爸的愛。
7.智慧綠人 蘇格蘭 / 粉彩+色鉛筆+2D動畫
故事來源：
這個棋局故事根據真人真事改編，西洋棋設計是根據著名下棋手Lewis Chessmen在1830年沙
丘上發現他的雕像衍生而來。
故事內容：
很久很久以前，有一個寡婦和她的兒子傑克住在一起。閒暇的時候，傑克最喜歡做的事，就
是和他最好的朋友下棋。直到他二十一歲的那一年，傑克決定離家到外地闖天下。
傑克出發不久後，到了智慧綠人統治的魔幻王國。從居民的口中得知，智慧綠人禁止所有的
歌聲和歡笑，傑克覺得這是非常不人性的規定，因此決定去找智慧綠人。
他在酒館裡面遇到正在下棋的智慧綠人，智慧綠人連贏了好幾盤，正非常得意，傑克要求與
智慧綠人比賽下棋，並且贏了。智慧綠人非常不高興，要傑克跟他比賽，如果傑克贏了，就
可以得到一大袋金子，如果輸了，命就沒了。傑克答應了比賽。
智慧綠人一晃眼，就消失了，他留下一個謎語，說他在「月亮的東邊，星星的西邊」，要傑
克首先找到他。傑克在老婆婆的幫助下，總算來到智慧綠人居住的城堡。
傑克遇到智慧綠人的女兒瑪琳，在瑪琳的幫助下，傑克順利進入城堡，並且見到智慧綠人。
比賽從此開始，智慧綠人出了三個題目，第一是從樹上的鳥窩中，取回一顆世上最大最美的
珍珠；第二個題目是從井裡面取回一個金戒指，戒指上的鑽石亮得可以照亮黑夜。
傑克在小鳥與瑪琳的協助下，順利完成前面兩項任務。而第三個題目是在小島上蓋一座巨大
的城堡。這下可難倒傑克了，不過瑪琳會魔法，她從地上拿了幾顆種子，唸了幾句咒語，這
些種子開始發芽，長成一座巨大的城堡。
智慧綠人不情願地把金子拿給傑克，然而當他知道是自己的女兒幫助傑克之後，他非常生氣，
要殺掉兩個人。傑克拼命逃走，瑪琳一連施展三個魔法，終於阻擋了智慧綠人。
傑克要瑪琳跟他回家，不過瑪琳表示她不能立刻走，必須等一年又一天之後，才能去找傑克，
她送給傑克一顆魔幻王國的蘋果，並叮嚀他千萬不能讓任何人親他，否則就會忘了魔幻王國
所有的事。傑克答應了，兩人就分手了。
傑克回到家後，把得來的金子交給媽媽，並且跟家裡的小狗打招呼，小狗見到主人非常高興，
親了傑克一下，結果傑克就忘了魔幻王國與瑪琳。
日子一天天過了，傑克感到一股沈痛的悲傷，他的心裡似乎渴望著什麼，但是他也不清楚，
倒是他從魔幻王國帶回來的蘋果，已經發芽，長成一棵小蘋果樹。
傑克的媽媽認為傑克缺少的是一個老婆，正積極幫傑克相親。
一年又一天之後，瑪琳依照約定來找傑克，瑪琳發現他忘了所有的事，並發現原來是被小狗
親了，所以忘了魔幻王國。她摘下一顆魔幻王國的蘋果，讓傑克吃了一口，傑克立刻記起所
有的事，並且與瑪琳結婚，從此過著幸福的生活。
8.馬克國王與馬耳朵 威爾斯 / 矽膠偶動畫
故事來源：
馬克國王在威爾斯方言裡，馬克就是馬的意思。國王雖然有一副馬耳朵，最後還是克服了他
的心理障礙。
故事內容：
很久很久以前，有一個國王名字叫做馬克，在他的皇冠底下有一個天大的秘密，就是他有一
對馬耳朵。他害怕臣民知道秘密後，會奪走王位，因此想盡辦法保守秘密。
國王跟理髮師老伊凡住在一起，長久以來，都是伊凡幫國王理髮，並且保守國王的秘密。但
是有一天老伊凡病死了，國王很傷心，而且一天比一天悲痛。國王現在只跟僕人歐威住在一起。
春天到了，僕人提醒馬克國王，應該開始準備春季的慶典，因為這個慶典，必須由國王拿下
自己的皇冠，然後放在母馬的腳上，所以必須由國王親自主持。
傳說這個慶典很重要，因為不舉行的話，國家將會鬧飢荒，而且會民不聊生。馬克國王聽到
要把皇冠拿下來，說什麼也不肯，因此春季慶典已經好多年沒有舉行了。
有一天，國王的頭髮變長了，僕人歐威建議國王要找新的理髮師，國王因此下令要找這世上
最棒的理髮師，而且一定要找個口風緊的。
古托是個理髮師，住在離城堡很遠的森林中，因為最近生意不好，所以相當煩惱。僕人歐威
找上古托，希望他能夠到城堡替國王理髮，古托聽到有生意上門，非常高興，不假思索就答
應了。
第二天古托到了城堡，國王十分謹慎，把僕人支開，只剩國王與理髮師在房間內。國王把皇
冠拿下，天呀！那是一對馬耳朵！
古托嚇了一跳，但馬上恢復鎮定，稱讚國王的耳朵很漂亮，並強調他很喜歡馬耳朵。國王警
告古托要保守秘密，否則就要殺了他。
古托幫國王理完髮後，得到一筆賞金，他回到森林中，卻從此悶悶不樂，因為他生性是個大
嘴巴，無法藏住秘密，現在他知道國王的秘密，卻不能告訴任何人，否則就會被殺死。
古托越來越憔悴，朋友建議他可以把秘密告訴泥土，這樣就可以守密，又不會失信。古托照
做了，他跑到河邊對著泥土說：「國王的耳朵是馬耳朵，國王的耳朵是馬耳朵….」，講完後
果然舒服多了。不久後，就在古托吐露秘密的土地上，長出一片蘆葦。
有一天，離奇的事情發生了，田裡的農作物、開滿花的蘋果樹，通通都枯萎了。農民議論紛
紛，都說是因為國王不願意舉行春季典禮，而造成農作物枯死。他們因此要古托到皇宮，求
國王馬上舉行慶典。
國王相當為難，他實在不願意在大家面前把皇冠取下來。國王後來想到一個方法，他要再作
一個皇冠，這樣就不必把頭上的皇冠拿下來了。國王下令，蒐刮王國內的金子，包括金塊、
金幣、項鍊等等，而這些都是農民辛辛苦苦的積蓄。
新的皇冠打造好了之後，國王要古托安排春季慶典，並且去找最好的管樂師，國王相信只要
舉行慶典，農民就會忘記那些金子的事。
古托馬上去找管樂師，管樂師接到命令後，非常高興，立刻到河邊摘下蘆葦，製作新的笛子，
而這片蘆葦，就是長在當初古托吐漏國王秘密的土地上。
大家期盼的春季慶典終於舉行了，慶典上有豐盛的餐宴，但大家都愁眉苦臉的，國王下令樂
師演奏音樂，不料笛子一吹，發出的聲音不是音樂，而是：「國王的耳朵是馬耳朵，國王的
耳朵是馬耳朵….」國王非常生氣，下令逮捕古托，古托對國王說，他從沒有把秘密告訴別人，
只告訴泥土而已，長出蘆葦的那塊泥土，而泥土是不會說話的。而管樂師說，笛子就是用那
裡的蘆葦做的。
國王相當驚訝，他把皇冠取下來，卻沒有人取笑他的馬耳朵，國王才明白，原來馬耳朵並不
會影響他的王位，因此下令把假皇冠拿去鎔掉，將金子還給大家。他說：「泥土讓我上了一
課。現在希望大地讓我們豐收。」
自從國王說出他的秘密之後，所有的事都改變了。農作物再度欣欣向榮，國王和他的人民們
快樂的生活在一起。有時候，秘密還是要說出來比較好。
